ما لم يمكن تصنيفه تحت أي تصنيف آخر – في الوقت الحالي

بداية أتوجه بالشكر لكل من علق على مقالتي (تجديد مزيج التسويق) السابقة، ذلك أن تعليقات و طلبات القراء تعطيني رؤية أفضل بكثير لطريقة تفاعل القراء مع كتاباتي، وهذه من ضروريات الكتابة، وميزة غير تقليدية ندين للتقنية بالشكر عليها.

رغم أن عدد قراء المقالة أكبر بكثير ممن علقوا (حسب إحصائيات الموقع)، لكن تعليقات القراء – على قلتها – تبقى ذات تأثير كبير على طريقة تفكيري، وتساعدني بشكل أفضل على حسن اختيار مواضيعي المقبلة.

رغم ذلك، لا بد لي من محاولة إلقاء اللوم على من بخل بتعليق ولو قصير، ذلك أني أعتبر ذلك سلبية يجب لنا أن نتخلص منها، وإذا قضينا على السلبيات الصغيرة، فسنتفرغ للكبير منها.

والآن أعقب على أهم ما جاء في تعليقات و طلبات القراء والتي ألخصها فيما يلي:
اقرأ المزيد

تحمست عندما طلب مني الإخوة في نادي اقرأ إجراء مقابلة معي عبر البريد، (تحديث 6 يناير 2013: موقعهم لا يعمل حاليا وأجهل السبب) وسعدت بالأسئلة وطبيعتها، لكني لم أفهم سبب انعدام التعليقات على المقابلة حين نشروها لديهم. لكن، وحتى لا تضيع الساعات التي قضيتها في إعداد الرد على الأسئلة، رأيت نشرها هنا، كي تعم الفائدة، خاصة وأنها أسئلة متكررة تدور في أذهان من يتابع المدونة.

س/ فن الحرب، أخبرنا عن هذا الكتاب ولماذا اخترت أن تترجمه هو بالذات من بين ملايين الكتب، وعلى أي نسخة اعتمدت في الترجمة؟

حقيقة فن الحرب هو من اختارني، إذ ظللت أقرأ عنه كثيرا في فترة الصبا، ولطالما ما اقتبس منه الكثيرون من الكتاب الذين كنت أقرأ لهم، ما جعلني ابحث عن نسخة عربية منه، ولم أجد ما يروي ظمأي في هذه الفترة (الثمانينات والتسعينيات) ولهذا قررت أن أغير من هذا الوضع، وأترجمه أنا من المصادر الإنجليزية العديدة التي حفلت بها مواقع انترنت. كما لم أعتمد على نسخة واحدة، بل تعددت المصادر التي لجأت إليها، كما قرأت مرجعين باللغة الإنجليزية هما من أفضل ما وجدته عن فن الحرب، حيث ذكرا بالتفصيل المراحل التاريخية لاكتشاف المخطوطة الأولى من الكتاب، والعيوب التي شابتها، والترجمات العديدة، وملاحظات المعلقين على مر التاريخ.
 

س/ لماذا ترجمت كتاب فن الحرب،  هل تنوي خوص حرب ما ؟

عندما تقرأ الكتاب، وتتعمق فيه وتتشربه، ستجد أن العالم بحاجة ماسة لهذا الكتاب. رغم أن اسمه فن الحرب، لكن الكتاب يحثك على تجنب الحروب، ما لم تكن مضطرا لخوضها. فن الحرب يدعو ويحث إلى تقليل الخسائر بكل الطرق، في صفوف جميع أطراف الحروب، كما ويحافظ على الأرواح. انظر حولنا وستجد الإنسان يتفنن في الفتك بأخيه الإنسان، تحت مسميات عدة. ليس هذا وحسب، فأنت تجد مبادئ فن الحرب قابلة للتطبيق في شتى مجالات الحياة، مثل التسويق والإدارة والمبيعات، كل ما تحتاجه هو خيال واسع وعقل حاضر ونظرة شاملة، وستفهم ما أعنيه.

اقرأ المزيد

حين طلبت من زوار المدونة التحدث عن آمالهم في المستقبل، ظهرت أماني تتعلق بصناعة لعبة عربية، وهو ما دفعني لأن أدلو بدلوي في هذا الشأن بدوري، فأنا أزعم أن لدي من الخبرة ما يجعل لما سأقوله بعض الجدوى، فإن أصبت، فمن فضل الله، وإن أخطأت، فلعل الله يرسل لنا من يرشدنا للصواب.

غني عن التكرار أن صناعة أي لعبة فيديو، على أجهزة الكمبيوتر أو الكونصول، تحتاج ثروات كبيرة حتى تخرج في مستوى جودة مرتفع ومقبول. كما أن هذه الألعاب تقدمت في تقنيتها وتعقدت حلقاتها، فأصبحت تحتاج إلى الفريق الكبير من العمل الجماعي المتناغم. باختصار شديد، المتطلبات نادرة بشدة – إن لم تكن معدومة – في عالمنا العربي. أضف إلى ذلك نقص خدمات الدعم والتصنيع والتسويق والدعاية، ومقاومة القرصنة وإلى غير ذلك من اللوازم.

قبل أن أقتلك بممل كلامي، سأحكي قصة شركة ألعاب بوب كاب Pop Cap والتي أسسها ثلاثة من الشباب الأمريكي في عام 2000: جون فيشي (28 سنة) + برايان فييت (29 سنة) + جيسون كابلكا (36 سنة) وكان الثلاثة سبق لهم العمل في شركات تطوير ألعاب الفيديو.

ترك الثلاثة وظائفهم النهارية، وأنفقوا مائة دولار في تصميم بطاقات التعريف (بيزنس كارد)، واستعملوا كمبيوتراهم الشخصية، وأقنعوا صديقا لهم بأن يستضيف موقعهم على خوادم انترنت لديه بدون مقابل. كان هدفهم الأولي تصميم ألعاب يمكن بيعها لمواقع انترنت، لما لا وقد كانت تلك الفترة تشهد رواجا غير مسبوق لكل ما له علاقة بشبكة انترنت.

اقرأ المزيد

من خلال هذه الصفحة يمكنك شراء كتبي الورقية والباقات الالكترونية. مؤخرا بدأت اتجه إلى الباقات الالكترونية في نشر خلاصة كتاباتي وأهمها وأشهرها في مدونتي مدونة شبايك. سبب ذلك سهولة تعديل وتحديث وإضافة وقراءة وتنزيل الباقات الالكترونية. في الوقت الحالي، أوفر 3 باقات إلكترونية عربية للبيع والتنزيل في صيغة ملفات بي دي اف.

💚 فن التسويق | $15 | رابط الشراء

💙 باقة النجاح | $10 | رابط الشراء

💛 شاحن الأمل | $7  | رابط الشراء

باقة فن التسويق، التي ستعلمك التسويق وتجعلك تعشقه - شراء كتبي
باقة فن التسويق ستعلمك التسويق وتجعلك تعشقه.

يمكنك قراءة المزيد عن تفاصيل تجربتي مع إطلاق أول باقة إلكترونية / رقمية لي من هذا الرابط. أنت أيضا تستطيع نشر وبيع باقاتك وكتبك الإلكترونية.

شراء كتبي الورقية

إذا كنت من القراء الذين يفضلون مسكل الكتاب الورقي بأيديهم، فهذه الكتب التالية هي أفضل ما كتبت والتي قاومت عامل الزمن ومرور الوقت منذ نشرها لأول مرة. نظرا لقلة مبيعات هذه الكتب توقفت عن تحديث محتواها وأنصح بشدة بشراء الباقات الإلكترونية.

بفضل الله وعلى مر سنوات من التدوين، انتهيت من نشر سبعة كتب لي، عبر موقع لولو (lulu.com) الأول هو ترجمتي الجديدة والمزيدة لكتاب فن الحرب

الكتاب الثاني حمل اسم 25 قصة نجاح، وضعت فيه خلاصات رحلات الناجحين في الحياة، ناجحين بدؤوا كلهم من لا شيء – أو من الصفر. الكتاب الثالث وضعت فيه أفضل ما وقعت عليه يدي من مقولات النجاح، 365 مقولة إيجابية تحفيزية ذات معان عظيمة الأثر في النفس المتشوقة للنجاح وللانطلاق. وأما كتابي الرابع فحمل اسم: انشر كتابك بنفسك عبر انترنت (توقفت عن تحديثه وتوفيره للتنزيل).

ثم الكتاب الخامس وهو التسويق للجميع حيث حاولت تحبيب جميع القراء في فن التسويق الراقي الجميل، ووضعت فيه باقة من أجمل قصص النجاح في عالم التسويق، بعده جاء الباقة الثانية من 25 قصة نجاح، حيث عرضت قصص المزيد من الناجحين، وأخيرًا كتاب شاحن الأمل الذي كما تفهم من اسمه، يعمل على شحن بطاريات الأمل لدى كل قارئ له.

أغلفة بعض كتبي الورقية والتي يمكن شراؤها عبر انترنت من متجر موقع لولو Lulu.com

كتاب فن الحرب ل رؤوف شبايك

 

فن الحرب – ترجمة معاصرة

رابط الشراء

كتاب 25 قصة نجاح ل رؤوف شبايك

 

25 قصة نجاح – الباقة الثانية

رابط الشراء

كتاب التسويق للجميع ل رءوف شبايك

 

التسويق للجميع

رابط الشراء

في الختام:

أشكر كل مشترٍ ومشجع لي، لأن هذا الشراء يشجعني على الاستمرار في الكتابة، كما يذهب عائد بيع باقاتي لتمويل هذه المدونة وتمويل مشاريعها الصغيرة.

بعد جهد جهيد ولأي شديد، وصراع مع التشفير والترميز، وقواعد البيانات وتعريب الثيمات، خرج إلى النور هذا الشكل الجديد من المدونة.

هذه المرة اخترت ثيم يسمح للزائر بغلق وفتح ما يشاء من الصناديق الجانبية، وهو ثيم قيد التجربة، فإذا تسبب في مشاكل كثيرة مع مختلف المتصفحات، أو معدل أكبر في استهلاك حيز البيانات المحدد شهريا، فسنتحول إلى غيره عن قريب، ولذا أرجو منكم الصبر معي.

كما رقيت سكريبت المدونة من قديم إلى الأحدث، وهو ما استلزم بعض التضحيات، من فقدان بعض التعليقات، وأرجو أن يسامحنا من افتقد تعليق كتبه من قبل، فلقد سأمت من مشاكل قاعدة البيانات مايـسكول، والتي استلزمت مني أسبوعا من المحاولات الدؤوبة لحل المشلكة تلو المشكلة، حتى أراني لا أرقي المدونة إلا بعد عام ونيف، حتى أنسى ما واجهته من معضلات.

الآن، أريد منك عزيزي الزائر أن تجرب ما تشاء، وتخبرني رأيك وملاحظاتك، وهل تفضل الشكل الجديد أم القديم.