نصيحة روكي بالبوا لابنه

5٬477 قراءات
4 مارس 2013

لست من أنصار الأفلام السينمائية، لكن قلة منها تستحق المديح، ورغم أني ضد العنف بكل صوره، لكن بعض أفلام الملاكم روكي بالبوا تحوي من الحكمة ما يستحق الثناء عليها. في آخر أفلام سلسلة روكي، وقف الأب ينصح ابنه والذي كان يشكو أباه، ورغم كل شيء، أرى هذه الكلمات التالية من القوة والصحة بحيث وجب علي أن أفرد لها مكانا في الخطب التحفيزية التي أريد أن أعود لها كل حين، بحثا عن بعض الشحنات الإيجابية. عند تمام الدقيقة الأولى في الفيلم التالي قال روكي:

“لن تصدق هذا، لكن قبضة يدي هذه كانت تكفي لحملك كلك صغيرا، كنت أحملك بيدي وأقول لأمك: هذا الفتي سيكون أحسن فتى في العالم، هذا الفتي سيكون أفضل من أفضل شخص عرفه الناس، وبعدها كبرت لتكون أفضل وأحسن، وكان من الرائع رؤيتك تكبر كل يوم، وكان هذا امتياز لي، ثم جاء الوقت لتكون رجلا مسؤولا عن نفسك، وتواجه العالم، وحين فعلت، فجأة وعند نقطة زمنية ما، تغيرت، توقفت عن أن تكون ما أنت عليه، تركت أناس يشيرون بأصابعهم في وجهك ويقولون لك: أنت لا تصلح لأي شيء…

وعندما ساءت أمورك، بدأت تبحث حولك عن عذر تعتذر به أو شيء تلقي باللوم عليه. دعني أخبرك شيئا أنت تعرفه بالفعل، العالم ليس كله قوس قزح أو شمس مشرقة. العالم مكان صعب ومليء بأسباب الشر والخبث، ومهما كنت قويا فسينقض عليك هذا العالم ويجعلك تسقط على ركبتيك من شدة ضرباته، وسيحرص العالم على أن تبقى راكعا هكذا تحت وطأة ضرباته … إن أنت تركته… لا يستطيع أحد أن يضربك بقوة تماثل قوة هذا العالم…

عليك أن ترد الضربات بكل قوتك، بقوة تماثل قوة ضربات الحياة. ليست العبرة بمدى قوة ضرباتك، بل بقدرتك على أن تتلقى الضربة وتتحملها وتستمر في السير للأمام في طريقك. كم من الضربات يمكنك تحملها بينما تستمر في السير للأمام؟ هذه هي طريقة صنع الفوز والفائزين.

إذا كنت تعلم ما تساويه وما تستحقه، اخرج إلى هذا العالم واحصل على ما تستحقه، لكن عليك قبلها أن تكون مستعدا لتلقي الضربات، وألا تشكو قائلا أنا لست في المكان الذي استحقه بسببه هو أو بسببها هي أو بسبب أي شخص. الجبناء يتعللون بهذه الأعذار وأنت لست جبانا، أنت أفضل من ذلك.”

– روكي بالبوا

من أراد استخدام هذه الكلمات كترجمة لهذا المقطع ويعيد يرفعها على يوتيوب فليفعل مع ذكر المصدر في النهاية ويرسل لي الرابط لاستعمله، وله جزيل الشكر والعرفان.

اجمالى التعليقات على ” نصيحة روكي بالبوا لابنه 18

  1. حسن قسّام رد

    جميل جداً نحتاج دائما لكلمات تشجعنا وتذكرنا بأن .. نتقدم .. رغم ضربات الحياة

  2. محمد أبو تجار رد

    ليس لدى الكثير لأقولة فلم أرث الفصاحة عن أساتذتى فى المدرسة و لكن هذة الكلمات التى نقلتها لنا من أفضل ما سمعت ، شكرا لك.

    1. حنين طه رد

      حياك الله يا دكتور
      انا شاركت في مسابقة وفي اول مرة اخسرت والضربة ما قتلتني و عنجد قوتني بعدين كمان ضربة و كمان ما قتلتني ولكن مع المرور بالوقت ممكن تقتل والضرب كتير في المجتمع العربي
      اذا رح انضرب كمان مرة فالضربة وقتها ممكن اتموتني على امل اني ما انضرب في المحلة الجاي ا
      ودمتم بخير

  3. محمد أبعلي رد

    بل الرائع هو أنت ياشبايك بارك الله فيك
    لكن قل لي لماذا تفعل هذا؟
    لماذا تقوم بإعداد و كتابة و تنقيح كل هذه المقالات ؟
    أ لتربح المال و كفى
    قل لي قل جزاك الله خيرا
    قل لي أريد أن أسمعها منك

    1. شبايك رد

      أي مال تقصد؟ أنا أنفق على هذه المدونة من وقتي وجهدي وتعبي وسهري… إنما هي لوجه الله تعالى، ولو كنت أريد ربح المال لفعلت أشياء مربحة أخرى كثيرة وسريعة وأقل إرهاقا وتعبا…

      1. حنين طه رد

        جزاك الله كل خير اخ رءوف مدونتك جدا مفيدة ورائعة ك
        ل عمل لوجه الله جميل و اسال الله ان يضاعف حسناتك فاني بشكل شخصي استفيد من المدونة وقصص النجاح الباهرة شكرا لك
        ودمتم بخير

      2. أبعلي رد

        ليس هذا ما كنت أقصد بل أنك تفعل هذا حتى تسمع ان شاء الله أن أحد قرائك الأوفياء
        أصبح من الناجحين و حقق ما سيرفع به راية العرب و المسلمين خفاقة في السماء
        و إن شاء الله سأكون أحدهم، و قريبا سأكتب لك قصتي
        أما في ما يخص الربح فأنت بدون شك تريد أن تحقق مدخولا إيضافيا من المدونة، فلا ضير.
        وفقك الله لما فيه الخير لأمتنا و بارك الله في مجهوداتك
        تحياتي محمد أبعلي

  4. أيمن رد

    كلمات تحفيزية الرائعة , لدينا بمصر مثل شعبي شهير “الضربة التي لا تقتلك تقويك” نحن جميعا نعلم ما يحفزنا و يقوينا ولكن أنفسنا ضعيفة ضعيفة ضعيفة تقبع وراء أحلام السراب لدي البعض و البعض الأخر تقبع وراء لقمة العيش , نحتاج إلي ما هو أكثر من كلمات تحفيزية نحتاج إلي إرادة من فلاذ حقا
    شكرا شبايك

  5. وهيب رد

    والله أخ رؤوف أحب اعادة هذا الجزء من الفلم من أجل هاته اللحظة + أشكرك لكل ماتقوم به من جهود
    وأنا من المتابعيين الدائميين للمدونة وأتمنى لك كل النجاح

  6. Yassmin رد

    برغم ما نقرأه كثيراً عن الخطب التحفيزية إلا ان هذه اروع ما كتب ؛؛؛؛ وهكذا دائماً انت تمدنا بما يعيننا علي أمور دنيانا فلك كل الشكر والي الإمام دوما ً :::

  7. احمد حامد رد

    السلام عليكم اخ شبايك دى اول مره اعلق على مدونتك مع انى قراتها اكتر من مره من فتره كبيره و يارب يكون مفيد.
    هو فعلا المقطع دا فى تحفيز عالى جدا وهو من ضمن مقاطع مستخدمه فى فديوهات التحفيز الى عاملها ناس على النت انا انشاء الله هجيب هنا شويه منها مع العلم ان معظمها بيكون خاصه بالرياضه بس انا هحاول اركز على العام منها و الاكتر تحفيز (طبعا كلها مش بتاعتى علشان حقوق الملكيه رغم انها اجنبيه و ما اظنش ان الى عاملها ممكن يدور عليها هنا).
    اول واحد
    Powerful Beyound Measure 1 (فى خطبه روكى التحفيزيه مع موسيقى و خطب اخرى يارب تعجبكم)
    http://www.youtube.com/watch?v=Obo6xCAHIG8

    2 I Am A Champion, Are You? من اكتر المقاطع الى سمعتها تحفيز خصوصا لو فى فريق عمل
    http://www.youtube.com/watch?v=JMtwUUAv8L8
    3 The Most Motivating Video for Success!
    http://www.youtube.com/watch?v=Xg7GzdIDk2g
    4 never give up
    http://www.youtube.com/watch?v=wOlTdkYXuzE

    5 Secrets to success Pt. 1 الجزء الاول
    http://www.youtube.com/watch?v=5fsm-QbN9r8
    الجزء التانى
    http://www.youtube.com/watch?v=ftN1xPXFDzI
    6
    http://www.youtube.com/watch?v=tsQiv6o7VGU&list
    قالوا عنهم فاشلين فأصبحوا من المتميزين ” قوة الإرادة ”

    فى اكتر من كده لو عاوزين ممكن تدورا على يوتيوب بس اكتب best motivation
    انا اسف لو كنت طولت بس يا رب الفديوهات دى تعجبكم
    الى القاء فى كومنت اخر

  8. حالم رد

    مرحبا رؤوف

    كيف اتعلمت انجليزي سافرت لبريطانيا او امريكا؟

    انا كتبر حاب اتقنها بس ما بعرف كيف وما بقدر اسافر لاتعلمها

  9. sayed رد

    https://www.youtube.com/watch?v=DvtxOzO6OAE
    السلام عليكم,
    هذه اول زياره لى فى مدونتك الجميله, نادرا ما اعلق فى منتديات, ولكنى وددت المشاركه معكم فى تبادل المعرفه, ارجو الا اكون دخيلا عليكم.

    اللهم علمنا ما ينفعنا, وانفعنا بما علمتنا

  10. Dreamer رد

    يا سلام…… روووووعة
    العالم محتاج أبطال
    هل أنت أحد منهم؟!!!!

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *