كتاب أبي الغني – أبي الفقير

21,281 قراءات
17 أكتوبر 2007

تمر على القارئ منا لحظات، يشعر فيها بما يشبه الصدمة النفسية، من بداهة ما يقرأه في كتاب رائع، ومن تعجبه كيف غاب عن ذهنه مثل هذه الحقائق البسيطة.

من هذه الكتب، كتاب أبي الغني – أبي الفقير المنشور في عام 2000، لكاتبه روبرت كايوساكي، الأمريكي المنحدر من أصل ياباني، والمولود في عام 1947 في جزيرة هاواي الأمريكية، والذي ألف 18 كتابا باعت في مجموعها 26 مليون نسخة عالميا. روبرت عصامي بدأ من لا شيء، مستثمر ومحاضر تنمية بشرية ومليونير بعد إفلاس، أسس شركات نجحت وباعها، ثم أفلس أكثر من مرة، حتى انتهى به الحال بلا بيت أو مأوى، ثم اتجه لإلقاء المحاضرات، حيث لمع نجمه إلى اليوم.

في رأي الشخصي الخاص، كتابه Rich Dad Poor Dad مزيج ما بين الخيال والواقع، بأسلوب سلس وسهل، يجعلك غير قادر على الجزم، هل ما تقرأه حقيقي أم خيالي، لكنك تميل لتصديقه رغم هذا. سبب قولي ذلك، هو أن لهذا الكتاب الكثير من منتقديه والمشككين فيما جاء به، خاصة وأن التطبيق العملي لأفكار الكتاب قليلة فيه، كما أن الكاتب يميل إلى السخرية كثيرا من أي فرد لا يوافقه في الرأي، وهو أسلوب ينال من الكاتب قبل غيره.

لأوفر عليك الوقت والجدل، سنركز على ما يهمنا: الحقائق!

يلفت روبرت انتباهنا في كتابه إلى حقائق بسيطة، منها:

من الغني ومن الفقير؟
بالطبع، سنترك الجوانب الأخلاقية والروحية والدينية جانبا، فنحن ندرس الجانب التجاري من السؤال. هذا الترك سببه الرغبة في الدراسة والفهم، وليس التحول إلى وحوش مادية!

الغني، وفقا للكاتب، هو من مصاريفه ونفقاته أقل من إجمالي دخله، وبالتالي فكل شهر سيكون لديه فائضا ماليا.

الفقير هو من تميل كفة الميزان عنده إلى جانب النفقات، فينتهي كل شهر وهو مدين. وفق هذا التعريف، قد يكون العامل البسيط أغنى من ذاك خريج الجامعة المرموقة.

الوظيفة حل قصير الأجل – لمشكلة مزمنة طويلة الأجل. وما الوظيفة المرموقة الآمنة إلا وهم لا وجود له، زرعها آباؤنا في عقولنا عن غير وعي، ظنا منهم بأنها الملاذ الآمن والحصن المنيع ضد مفاجآت الزمان، وهم ورثوها بدورهم من آبائهم.

مهما ارتقيت من وظائف مرموقة، فسيأتي يوم تصبح فيه عجوزا بلا فائدة، وجب تغييرك!

العبد ذو الأجر الكبير، يبقى عبدا في نهاية الأمر.

لماذا تتسلق السلم الوظيفي حتى آخره، لماذا لا تمتلك السلم كله؟
(أو:
لماذا تعمل في شركة – لماذا لا تملك هذه الشركة؟).

الموظف يعمل بأقصى قوته – حتى لا يصرفه رب العمل،
بينما -
رب العمل يدفع أقل ما يمكنه – حتى لا يتركه الموظف

سبب زيادة فقر الفقراء، وغنى الأغنياء، ومعاناة الطبقة الوسطى وتآكلها، هو أن مادة المال والغنى نتعلمها في البيوت، بيوتنا، بدلا من أن نتعلمها بشكل علمي أكاديمي سليم في المدارس. المحصلة، إننا نكرر ما فعله الآباء، ولا نفارق مكاننا.

كم منكم يستطيع أن يطبخ سندويتش أفضل وأحلى من سندويتش ماكدونالدز – أو مؤمن؟ كم منكم يستطيع أن يطهو دجاجا أشهى من فروج الطازج؟ لماذا لا تفتحون سلسلة مطاعم مثلهم وتنافسونهم؟ كرر ذات المثل على أشياء أخرى، وأعد السؤال: لماذا؟

المال يجلب القوة، صحيح، لكن الأقوى منه هو فهم وتعلم الآليات التي يعمل بها المال، كيف تحصل عليه، وكيف تحافظ عليه، وكيف تستثمره، وكيف تحافظ على النفقات تحت سيطرتك.

عبر دروس ست في كتابه، يعلمنا لنا روبرت كايوساكي الثقافة المالية التي لم نتعلمها في الصغر: أن نجمع الأصول التي تدر/تجلب المال، وألا نندفع في شراء الخصوم التي تجلب علينا نفقات كثيرة، متاع لا يمكن بيعه بمكسب عند الحاجة، وأن ندخر من أجل استثمار المال وزيادته وتأثيله. بذلك، نصبح أحرارًا ونتخلص من عبودية الوظيفة.

نعم، هناك كتب أفضل وأحسن جاءت بعد هذا الكتاب، قدمت ما جاء به من أفكار في شكل أفضل منه، وبمشيئة الله نتعرض لها في المستقبل، لكن من الأهمية بمكان الوقوف على الكتاب الذي بدأ هذه النوعية من الكتابات.

يمكنك الحصول على ملخص الكتاب في صيغة ملف بي دي اف PDF عند شرائك باقة النجاح هنا.

اجمالى التعليقات على ” كتاب أبي الغني – أبي الفقير 71

  1. لما رد

    (عبودية الوظيفة)
    هذا ما أحس به كل صباح أثناء توجهي للعمل.. وهو الحائط الذي اصطدم به كلما حاولت أن آتي بأفكار جيدية في العمل

    فعلا … هو محق…في بيوتنا تعلمنا أن الدراسة والاجتهاد …هي الطريقة المضمونة لدخول الجامعة ..وان الجامعة هي الطريقة المضمونة للحصول على الوظيفة المرموقة

    وأن تكون موظفا في شركة أضمن لك من أن تفكر ان تصبح صاحب مشروع..

    وهذا الكلام هو جزء من ارث قديم يخوف الناس من المغامرة والابتكار

    رجاء …مزيد من العرض لهذه الكتب وهذه الحقائق ..لأنها تسهم في تربيتنا من جديد

    ألف شكر

  2. عمار رد

    عبر دروس ست في كتابه، يعلمنا لنا روبرت كايوساكي الثقافة المالية التي لم نتعلمها في الصغر:
    1- أن نجمع الأصول التي تدر المال
    2- وألا نندفع في شراء الخصوم التي تجلب علينا نفقات كثيرة
    3- متاع لا يمكن بيعه بمكسب عند الحاجة،
    4- وأن ندخر من أجل استثمار المال وزيادته وتأثيله.
    بذلك، نصبح أحرارًا ونتخلص من عبودية الوظيفة.

    أنا لم أفهم هذا الجزء بشكل جيد …
    1- كيف نجمع الأصول ماهو المقصود بالأصول؟
    2- كيف نشتري الخصوم ماهو المقصود بالخصوم؟
    3- هل المقصود أن لا نشتري ما لا يمكن بيعه بمكسب بعد استعماله؟ لن نشتري شيئا إذا!!
    4- فهمت هذه ..
    لكن قلت في البداية أن هناك ستة دروس ؟

    على كل حال الكتاب جميل وفي انتظار التلخيص ..

  3. yamyam رد

    أخى عمار الأصول و الخصوم هم مصطلحات محاسبية و الأصول هى ما تملكة الشركة و تنقسم الى أصول ثابتة و أخرى متداولة و مثال للأصول الثابتة ( شراء سيارة لخدمة النشاط ) فالكاتب يريد أن يخبرك فى حالة شراء السيارة للأستعمال فى نقل البضائع يجب أن تكون متأكد عند بيعها أنك تكون سوف تكسب فى سعر بيعها و أما الخصوم هم دئنون الشركة مثل ( قروض ) و المقصود به أن عند الأقتراض يجب أن تكون بأقل فائدة ممكنة ( هذا حسب علمى أرجو التأكيد من أستاذى / شبايك )

  4. علوش رد

    “الموظف يعمل بأقصى قوته – حتى لا يصرفه رب العمل،
    بينما -
    رب العمل يدفع أقل ما يمكنه – حتى لا يتركه الموظ”

    هذه المعضلة التي يسعى علم الاقتصاد لحلها، وبالرغم من دراستي أربع سنوات، لهذا المجال، وجدت أخيراً، ان صراع رأس المال والعمل، هو صراع أزلي، ناتج عن طبيعة موجودة بالانسان، وهي الطمع، فلا نظريات ماركس، ولا آدم سميث، تستطيع حل هذه المعضلة.

    ربما يتم تخفيفها بواسطة أساليب إدارة الموارد البشرية، لكن مع ذلك ستبقى.

  5. moneer رد

    كل ما قاله روبرت صحيح ، ونتمنى أن نستفيد مما قاله في حياتنا العملية.
    علما بأن الفقرة التي قال فيها الوظيفة حل قصير الأجل هي تدور في ذهني من فترة كبيرة وأجدها اليوم مؤلفا في كتاب روبورت.
    جزاك الله أخ شبايك ونتمنى ترجمة للكتاب لأن لغتنا الإنجليزية ليست قوية.
    ومزيدا من التقدم

  6. alkamikazi رد

    فعلاً استاذ رؤوف أصبت بالصدمة من بداهة ما سطره في كتابه لكن أغلبنا لا يلقي لهذه البديهيات بالاً.

    لعل من الحقائق أيضاً ما ذكره في صـ 81 (طبعة جرير)
    “إن العديد من المشاكل المالية الكبيرة إنما تنبع من اتباع مبدأ القطيع والمزاحمة في نفس ما يقوم به الآخرون” هذه الحقيقة جعلتني أتراجع عن كثير من قراراتي الشرائية.

    شكرا لك وعيدك سعيد

  7. د محسن النادي رد

    اكثر ما اعجبني في المقال هو (((((((الوظيفة حل قصير الأجل – لمشكلة مزمنة طويلة الأجل. وما الوظيفة المرموقة الآمنة إلا وهم لا وجود له، زرعها آباؤنا في عقولنا عن غير وعي، ظنا منهم بأنها الملاذ الآمن والحصن المنيع ضد مفاجآت الزمان، وهم ورثوها بدورهم من آبائهم.))))))))
    سوف اتخذها حكمه واخطها واضعها امامي حتى لا تزل قدمي في يوم ما واطالب بوظيفه
    مع ان شعاري الجوع ولا الوظيفه((ان اجاك الميري لا تتمرغ في ترابو)
    قبل سنوات هي بعدد حمل الطفل وفصاله وقعت في ضائقه ماليه وفكرت في وظيفه فطرقت باب احدهم فرحب ايما ترحيب لكن هو لا يريد ان اقوم بعمل لديه على مرضاه بل يريدني ان اقنع الاطباء بما لدي من لباقه ان يرسلو المرضى لاعاده تاهيلهم لديه فقلت في نفسي ولم لا اعمل ذلك لنفسي وما هي الا اشهر بعدد ايام الاسبوع حتى قبرت الضائقه الى غير رجعه وانا للان سيد نفسي وما احلاه من شعور
    دام قلمك المعطاء يا شبايك ولا حرمنا الله منك
    ودمتم سالمين

  8. احساس رد

    [..الوظيفة حل قصير الأجل - لمشكلة مزمنة طويلة الأجل. وما الوظيفة المرموقة الآمنة إلا وهم لا وجود له، زرعها آباؤنا في عقولنا عن غير وعي، ظنا منهم بأنها الملاذ الآمن والحصن المنيع ضد مفاجآت الزمان، وهم ورثوها بدورهم من آبائهم......]

    للأسف هذا ماتقوم عليه فلسفة التربية المالية في مجتمعاتنا..
    وخصوصا الخليجية..
    ..

  9. surmari warrior رد

    ها شبايك

    مر وقت طويل لم التقي بروحك الرقيقة في مدونتك التي تذكرني بندوات علماء الأندلس

    تجد كل ما ترغب لكي تكسر قيودك ونتطلق

    أوحشتني كثيرا

    علي فكرة لقد وجدت فتاة احلامي وتقدمت لخطبتها

    أعلم أنني وغد خيث أني لم أخبرك ولكنني اعدك لدعوة لعقد قراني

    أبشرك ايضا ان أستاذنا عمرو خالد سعد جدا بعمل فريقنا للتنمية البشرية في لقاءنا الخير معه في عطلة العيد
    ودعا لنا فأسالك انت ايضا الدعاء
    بارك الله أيامك وجعلها كلها اعياد

    ولك مني كل السلام

  10. اسماعيل محمد رد

    لأجل تربيتنا من جديد !! .. نعم نحن في حاجة إلى ان نغير من ثقافتنا في مجالات عدة منها ثقافة العمل والوظيفة لقد كتبت عدة مواضيع يا رؤوف في هذه النقطة ، تحدث فيها عن اجرة العامل .. وغيرها .. ابقى القي نظرة وقولي رايك ..
    انا اتفق إلى حد كبير مع فلسفة روبرت رغم طريقته الساخرة نوعا ما ، وربما هذا واضح على روبرت من صورته :D ربما هو شخص ساخر بطبيعته ، أحب هذه الشخصية واحب التفكير بمجرد المنطق ..
    شكرا على المشاركة يا رؤوف .

    ملاحظة : رؤوف أخبرنا كيف نحاول اختيار مثل هذه الكتب ونحاول أيضا عرض ملخصات لها ، أنا بدأت احاول القراءة بالانجليزية وعلى استعداد لاختراق الثقافة المسجلة بالانجليزية .
    شكرا مرة اخرى على المشاركة الجميلة .

  11. ابو اشرف رد

    عزيزي صالح السلام عليكم ورحمة الله
    بينما اهيم على وجهي في عالم المدونات وجدت نفسي على ابواب مدونتك الرائعه
    واطللت من خلال شبابيكها على مواضيع قيمه وجميله وكم بحثت عن كتاب الاباء الاغنياء والفقراء
    بالعربي هل ترجم الى العربي واين يمكن ان اجده وتقبل شكري وتقديري
    اخوكم ابو اشرف
    فلسطين
    ساتابع كل ما هو جديد لديك

  12. م.علي بخاري رد

    بسم الله الرحمن الرحيم

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد:

    دائما تتألق بمواضيعك أخي رؤوف اما تجربتي مع الوظيفة والتجارة كنت ارغب من صغري ان اكون تاجرا لاكني لا املك رأس المال الكافي لأبدأ مشروعي الى ان تيسرت اموري وانا اليوم مالك لشركة برمجة قد انافس بها بيل جيتس يوما فقد عملت كموظف قبل بدايتي في التجارة وذلك لإلحاح والدي علي لأصرف على نفسي طبعا عملت كموظف في شركة في قسم تقنية المعلومات وكان مديري يكرهني لانه ليس من جنسية بلدي وانا متفوق عليه فخاف من ان اصل في يوم لمركزه واصبح مديرا فقام بصرفي من الوظيفه رغم انه حاول اخراجي بالتطفيش ونقلي من مدينه الى اخرى لاكني صامد امامه الى ان جاء يوم ووقفني بحجه عدم انتاجيتي في العمل عملت لديهم لمدة سنة ولاكني كسبت ولم اخسر كسبت معرفه مجال تقنية المعلومات الخبرة وكسبت اصدقاء من عملاء وموظفين افادوني لاحقا عندما قمت على مشروعي

    عندما كنت موظفا كان يتم استغلال طاقتي بدرجة 75% ذهنيا وجسديا لدرجة اني عندما ينتهي دوامي لا ابحث الى على السرير من شدة التعب ولا يسع لي التفكير لبدأ اي نوع من انواع التجارة حتى وقت دوام الشركة كان يأخذ حيز كبير من وقتي لدرجة اني فتحت مشروع محل لبيع أجهزة الجوال وخسرت لاني موظف ولا استطيع ان آتي الى محلي سوى ساعة واحدة

    كنت دائم التفكير (لو انه لدي مشروع وابذل نفس الجهد الذي ابذلة في هذه الوظيفة لتفوقت على الشركة التي اعمل بها)
    وكنت دائما اتسائل (هل أصبح يوما صاحبا لمشروع؟؟؟)
    (انقضى من عمري 25 عاما ولم امتلك مشروع ولا حتى بادرة من بوادر المشروع فهل فاتني قطار الغنى؟؟)
    ثم ارجع واتذكر القصة الشهيرة لصاحب كنتاكي اصبح مليونير عن عمر يناهز 65 عاما
    (هل انا ذكي كفاية لأدير مشروع كبير؟؟)
    (ماذا يأكلون ماذا يشربون كيف حياتهم هؤلاء الأغنياء هم لهم وصفة خاصة؟؟ )
    (لو اصبح غنيا ماذا سيتغير في طريقة تفكيري؟)
    (هل كل الأغنياء أنذال ام ان لهم تفكير خاص لانعلم به؟)
    وكثير من الأسئلة كانت تراودني منها مايزيد من احباط معنوياتي ومنها مايرفع معنوياتي فوق السحب
    فتوفيق الله كان فوق كل شي قال تعالى (((من توكل على الله فهو حسبه))) نعم المولى ونعم الوكيل

    وعند وضع اول خطوة عاني كثيرا واليوم لدينا مشاريع كبيرة جدا نؤجلها من اجل ان ننتهي من المشاريع التي لدينا

    الحمد لله

    أخوكم علي البخاري

  13. احمد جمال رد

    جزاكم الله خيرا
    عبرت عما بداخل وجميل ان اجد ما افكر به واحلم بتحقيقه سبقنى اليه علماء ومفكرين بشكل علمى

  14. محمد اسماعيل رد

    هذا الرجل عبر عن طريقة تفكيري بالضبط و سلوكي ايضا الذي يعتبره الكثير من معارفي غريبا وذلك لصغر سني و ضخامة احلامي
    موضوع رائع يا شبايك باشا

  15. اشهار المواقع رد

    هذههي القاعدة الحقيقية التي لم يتبع اى احد الا و نمت اعماله و ازدهرت ثروته و توسعت قدرته فى السوق
    “من الغني ومن الفقير؟
    بالطبع، سنترك الجوانب الأخلاقية والروحية والدينية جانبا، فنحن ندرس الجانب التجاري من السؤال. هذا الترك سببه الرغبة في الدراسة والفهم، وليس التحول إلى وحوش مادية! “

  16. اشهار المواقع رد

    الغني، وفقا للكاتب، هو من مصاريفه ونفقاته أقل من إجمالي دخله، وبالتالي فكل شهر سيكون لديه فائضا ماليا.

    الفقير هو من تميل كفة الميزان عنده إلى جانب النفقات، فينتهي كل شهر وهو مدين. وفق هذا التعريف، قد يكون العامل البسيط أغنى من ذاك خريج الجامعة المرموقة.

    * لو حاول كل واحد منا أن يقوم بتوفير جزء بسيط من ارباحه ويحولها لاستثمار لنمت اعماله بشكل ملحوظ *

  17. محمد مفتاح رد

    نعم انا متفق مئة بالمائة مع هذا الكلام ومع الرد الذي قال بعبودية الوظيفة

    جزاك الله خيرا رؤؤف وفي انتظار التكملة

  18. محمد مفتاح رد

    بصراحة الكلام ده جاء عالجرح
    كنت فاكر أن أعلى الشهادات هي السبيل للنجاح المادي
    واكتشفت كلام الراجل ده منذ عام لكن متاخر

  19. أبوعمر رد

    ” الفقير هو من تميل كفة الميزان عنده إلى جانب النفقات، فينتهي كل شهر وهو مدين. وفق هذا التعريف، قد يكون العامل البسيط أغنى من ذاك خريج الجامعة المرموقة. ”

    وما أكثر الفقراء في هذا الزمان … مع أن رواتبهم جدا عالية …

    تحياتي لأخي رءوف ولجميع المبدعين

  20. P رد

    First you area an amazing man ….this blog and your books translation effort are also appreciated…..thank you …….I just wanted to ask you if you can translate some computer related books or blog about them …there is many fields in this category like :E-Commerce-Internet -Programming….etc
    ….thanks again and god bless you

  21. مروان رد

    الاستاذ / رءوف شبايك …المحترم

    اشكر لك جهودك الرائعة ، اقتنيت الكتاب اليوم وانا اجده كتاب مشوق ،، وان شاء الله نقرأ جديدك
    وتقبلوا الاحترام،،،

  22. rainbow رد

    أب غني وأب فقير بداية سلسلة كاش فلو “تدفق المال” وروبرت مؤسس الشركة بنفس الاسم أيضا مؤسس شركة rich dad’s advisers التي تعني بدراسة النجاح المال والبشري وأصدر العديد من الكتب أهمها أب غني وأب فقير و أيضا ولد غني ولد ذكي وأهمها في نظري كتاب املك شركتك الخاصة own your own corporation ومعظم كتب روبرت نرى فيها صوت الناصح المخلص الأب الغني وهو ينصح روبرت ويوجهه في مجال المال والاستثمار وأنا أول دخولي على المدونة وفهمت فحواها أيقنت أني سأقابل روبرت وأباه الغني في تدوينة ما وانتظرت حتى اليوم ,, روبرت صنع لعبة ألكترونية وورقية اسمها كاش فلو والتي ظهرت كلعبة مثل بنك الحظ أو المونوبولي تلخص المباديء الستة للخروج من سباق الفئران والدخلو لدرب العظماء .. مشروعي القادم هو الحصول على حقوق نشر اللعبة في الدول العربية

  23. Ahmad Edilbi رد

    ما أجمل ذلك اليوم الي استطيع التحرر من عبودية وظيفتي.. مع انني اعمل في شركة اتصالات كبيرة في مجال التسويق .. وبرأي الخاص والذي احاول ان احققه صراحةً هو الجمع بين المكانة الاجتماعية التي تحققها الوظيفة والمدخول المادي الذي يحققه العمل الحر.. واعتقد ان الجمع بين العاملين أعلاه هو خبز الحياة المهنية..
    مع الشكر الدائم ياشبايك..!!!

  24. أحمد صيداوي رد

    (الوظيفة حل قصير الأجل – لمشكلة مزمنة طويلة الأجل)
    مهما ارتقيت من وظائف مرموقة، فسيأتي يوم تصبح فيه عجوزا بلا فائدة، وجب تغييرك!
    العبد ذو الأجر الكبير، يبقى عبدا في نهاية الأمر.
    لماذا تتسلق السلم الوظيفي حتى آخره، لماذا لا تمتلك السلم كله؟
    الموظف يعمل بأقصى قوته – حتى لا يصرفه رب العمل،
    بينما -
    رب العمل يدفع أقل ما يمكنه – حتى لا يتركه الموظف
    —————————
    عبارات أكثر من رائعة, لماذا لا يتم عمل مناجهج تعليمية على مدى الاثنى عشرة سنة التي يدرسها الطلاب بالدول العربية والاسلامية تدرس بها هذه المواد والمبادىء, ربما هي التي ستكون سبب من أسباب التغيير في أمتنا وحالنا!

  25. mohamedmustafam رد

    موضوع الكتاب من الموضيع الجامده جداااا بس في عندي سؤال صغير جداااا محتاج الاجابة علية هو لو في شاب خد بالنصائح الموجوده كلها في الكتاب او خد نصيحة صادقة من راجل نجاح جدااا وعرفه هو وصل للقمة ازاي هل يانجح في الوصول الي القمة !!! بجد محتاج اجابة واشكرك علي المدونة الجميلة ( المدونة عبارة عن شعاع نور في زمن لايوجد فيه نور )

  26. شبايك رد

    شريهان
    إذا لم تخني الذاكرة – نعم!

    لما
    لا فائدة من الكلمات – إن هي بقت كلمات دون أفعال!

    عمار
    حنانيك يا زهر، لقد خلق الله الدنيا في عدة أيام، وكان يمكنه سبحانه وتعالى خلقها في لا زمن – الصبر يا عزيزي

    يم يم
    راجع ردي على عمار، ولو كانت الأصول والخصوم المقصودة هي كما قلت أنت، لكانت هذه مدونة محاسبية، وهذه ليست كذلك… اتقل عالرز :)

    علوش
    إذا لم تستطع هزيمتهم – انضم لهم :)

    منير
    الكتاب – على حد علمي – مترجم وموجود في مكتباتنا العربية منذ زمن – العبرة بمن ينقب عن الذهب!

    كاميكازي
    أفهم من كلامك أن النسخة العربية لديك؟ فهل لك أن تؤكد اسم الكتاب بالعربية واسم المكتبة حتى يشتريه من يستطيع؟

    د. محسن
    لا زلت عند رأي فيك، أنت كنز يا طيب! لو تصدق نصيحتي لك وترينا أول كتاب لك :)

    احساس
    كلنا هنا علمنا ذلك، ماذا فعلت أنت بعدما علمت وعرفت؟

    ساموراي
    ألف مليون مبروك، جمع الله بينكما في الخير، ولا لست بوغد أبدا، بل سعيد أنسته الفرحة أصدقائه :) وأما عنواني فكما هو، يمكنك أن تعرج علينا في أي وقت، وأما جلسات العلم في الأندلس، فلله درها ودر أيامها، ولعل الله يجعلها تعود على أيدينا أو أيدي من قرأ لنا…

    اسماعيل
    أرى فيك منافسا خطيرا – نعم أتابع مواضيعك الجميلة، ويحزنني قلة التعليقات لديك، لكنك تسير على الدرب الصحيح، وأريدك أن تخبرني عن تجربتك مع إعلانات جوجل ورأيك فيها، وأما عن اختياري للكتب، فهي من تختارني حقيقة، فكلما توفر لي كتاب قرأته – أو سمعته في هيئة محاضرة صوتية أثناء ذهابي للعمل وأثناء رجوعي، وما أرى فيه الخير أكتب عنه، وأزهد فيما عداه :)

    أبو أشرف
    على ما يبدو أن مكتبة جرير ترجمته منذ زمن، لذا عليك البحث عمن يبيع كتبها!

    محمد صالح
    مشكور على التأكيد

    على البخاري
    دعواتي لك بالنجاح والتوفيق، ولا تناسنا من خبراتك أن تشاركنا بها، فرب قارئ توفر عليه تجارب مؤلمة بخبرتك … وإذا جاز لي الظن، فأرى أن طاعتك لوالدك في البداية جلبت لك توفيق الله عز وجل فيما بعد…

    ناصر
    مشكور

    أحمد
    لا أهمية لمن سبق، الأهمية لمن وصل ! فهل أنت ممن عبروا إلى شط الحرية؟

    محمد اسماعيل
    لا عبرة لسن أو ضخامة حلم، العبرة بالعمل والجد والاجتهاد… أخبرنا عن خطواتك لتحقيق هذه الأحلام

    محمد مفتاح
    لا عبرة لمتى اكتشفت، العبرة بماذا فعلت بعدما اكتشفت؟

    أبو عمر
    نعم، وليت شعري كم منهم لا يدري عن حاله!

    P
    إنما أنا أترجم ما أحبه، ولهذا تجد حبي منعكسا على كلماتي، ولو انتفى هذا الشرط، لأنتفى رونق الكلمات وسحرها.. ترجمة الكتب الأخرى أتركها لعشاقها :)

    مروان
    أشكرك على الشراء، وكلي ثقة أنك ستستفيد بمشيئة الله – ابقني على إطلاع برأيك في الكتاب…

    قوس قزح
    نعم، هذه اللعبة بحاجة لأن نلعبها ونتقنها جميعا، وإذا تمكنت من تأمين حق استغلالها فكلي استعداد لمساعدتك على نشرها والترويج لها عبر مدونتي المتواضعة هنا…

    أحمد
    هل يستطيع العقل البشري أن يفكر في شيئين مختلفين في ذات الوقت؟ هل تستطيع أن تسير في اتجاهين متضادين متقاطعين؟ هل تستطيع النطق بلغتين في الوقت ذاته؟ لماذ تبني مجد غيرك حين أن مجدك أنت يحتاجك بشدة؟

    عليوي
    مشكور على تشجيعك لي

    صيداوي
    ولماذا لا تكتب رسالة إلى مسؤولي التعليم في بلادك بذات المعنى… يقولون التغير يحتاج سنوات طويلة من التذكير الدائم، لماذا لا تبدأ ؟

    محمد مصطفى
    الأمر ليس زرا تضغط عليه فيتحقق النجاح في طرفة عين… الأمر بحاجة لجهج جهيد وإرادة صادقة وعزيمة لا تلين للفشل… لا طريق سهل للنجاح… وأما زمن اللا نور، فكلمتك هذه نور، وبحثك عني نور، ومدونتي نور، وزواري نور، ومع كل هذا النور، تقول عليه زمن اللانور؟ كلامك متناقض يا طيب :)

  27. محمد اسماعيل رد

    مش متأكد اذا كانت دعوتك حقيقية ام لا و لكني ساسرد بعض النقاط عني :
    منذ زمن طويل و انا صغير (جدا) احلم بالنجاح الخارق للعادة
    و الان و قد توفي والدي منذ ستة اشهر و التحمت مع الحياة في صراعات لم اكون اتوقعها في حياتي كلها تعلمت شئ واحد فقط اني بمفردي في هذا العالم علي قدر عملي سيكون جزائي
    و لذلك قررت انه لن يمر يوم واحد بدون ان اتعلم شيئا جديدا
    حددت نقاط ضعفي و قوتي و اهدافي القصيرة والطويلة و جدول اهدافي و اولوياتها
    حتي الان الاحظ تقدم ملحوظ للغاية في ادائي و تفكيري و حياتي كلها
    هذا موجز قصير و اليكم الانباء لدي شبايك حيث ان مدونته هي بالفعل دافع حقيقي للنجاح
    شكرا للدعوة شبايك باشا ان كنت تقصدها فعلا ام لا

  28. مفمان رد

    بسم الله الرحمن الرحيم
    اشكرك اخي رؤوف على هذا الكتاب الرائع, و تمنى لك التوفيق دائما لما يحبه و يرضاه.
    آسف التعليق جاء متأخر ……

  29. محمود رد

    اجد نفسي منجذبا لتصفح مدونتك التي وجدت نفسها في المفضلة عندي وهذه نعمة اشكر الله عليها … اخي واستاذي رؤوف شبايك .. اشكرك على طرحك لهذا الكتاب المميز .. الذي يضيء شمعة امل للخروج من سجن الوظيفة التي طال بقاءنا فيها .. خاصة عندما تكون غير مرتاح نفسيا لان هناك بعض المدراء السيئين يتربص بك بلا اي اسباب مقنعة فقط .. وانت تريد الخلاص ولكن ظروف الحياة تجبرك على البقاء متقوقعا في مكانك يعتصرك الالم .. لان اطفالك يحتاجون الى مصاريف الدراسة وغيرها … وربما قوانين البلاد التي تعيش مغتربا فيها لا تسمح لك بمزاولة اي مهنة حرة .. تجد فيها نفسك حراً .. آسف للاطالة ولكن اجد نفسي معكم هنا ولكم في القلب مكانة … لكم شكري مجدداً .

  30. شبايك رد

    محمود
    هون عليك، كلنا مثلك، لكننا هنا عاقدون النية والعزم على تغيير حالنا، والتغيير يبدأ من الداخل، ولقد بدأنا، فابق معنا، وبمشيئة الله سنتحدث عن أفكار استثمارية بسيطة يستطيع الكل تنفيذها، والبقية على الله الكريم المنان.

  31. محمد ابوعلي رد

    السلام عليكم

    اخي العزيز شبايك…… بصراحه مهما قلنا لك اننا نشكرك على جهودك ووقتك ونشرك لمواضيع هي من الاهميه بمكان، فاعتقد اننا لن نستطيع ان نشكرك بحق، لذلك ادعو الله عز وجل ان يجعل كل ذلك في ميزان حسناتك.

    الحقيقة اني قرات الكتاب من فترة وانبهرت به وكان سببا اساسيا لتحويل تفكيري وتوجهي الجديد في الحياة، وانا انصح كل من لم يقرأه بقرائته وهو متاح في كل فروع مكتبات جرير وكل وكلائهم في الشرق الاوسط ومنهم مكتبة روزا اليوسف في مصر في شارع القصر العيني، بنفس مبني مجلة روزا اليوسف،بالقرب من القنصلية السعودية، والكتاب سعره 34 ريال سعودي ولا ادري عن سعره بالمصري في الواقع لاني اشتريته من السعوديه.

    كما ادل قرائك على موقع احد اصدقائي الذي بعدما اشترى الكتاب بناء على نصيحتي قرر تلخيصه بنفسه من واقع ما قرأ.

    http://mohamedarafat.blogspot.com/

    ادعو لك ولكل متابعي مدونتك بالتوفيق، ونحن في الخدمه اذا اردت المساعده اوتعريب تلخيص كتب ،حيث اني لدي ملخصات انجليزيه لاكثر من مئتي كتاب هم الاهم في عالم البزنس.

  32. تفاؤل ياسين الكزباري رد

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

    اخي العزيز شبايك , كنت أتجول باحثا عن تلاخيص كتب في الأنترنت , فإذ بي أجد نفسي في مدونتك الرائعة هذه ,

    قرأت و قرات , وجدتها حقا مميزة ,
    بحثت عن إيميل لك لأراسلك فلم اجد ,
    و أود أخي ان أعرف هل لي الحق في نقل ملخصات كتبتك إلى منتداي , مع ذكر إسمك طبعا ,

    انتظر أخي ردك

    بارك الله فيك

  33. ياسر عبدالعزيز رد

    اخي العزيز شبايك , كنت أتجول باحثا عن معلومات عن تطوير الذات, فإذ بي أجد نفسي في مدونتك الرائعة هذه ,
    بصراحة وجدتها مميزة و فيها تجارب رائعة و مواضيع مميزة .
    و الآ منذ كم يوم و انا اطلع على المدونة , استفدت منها معلومات جميلة .
    بالتوفيق

  34. مبارك السبيعي رد

    للأسف تعليقي اتى متأخراً .. وهنا لن اسجّل اعجابي بما تدون .. بل اشكرك من كل قلبي .. على ماتقوم به من جهد تؤجر عليه من حق . لأن الكثير منا يحتاج للتحفيز .. عامل التحفيز نادر عندنا .. وقل من يحفزك الآن ويشجعك .. اشكرك مرة اخرى ..
    انا قاريء لمدونتك دوما وهذا اول تعليق لي .. واود ان استفسر عن اسم الكتاب في اللغة العربية . اتمنى من احد الاخوة يزودنا بأسمة .. وشكرا لكم .. والى الامام يادكتوور شبايك .

  35. شبايك رد

    محمد أبو علي
    الحمد لله أن هناك من استفاد مما أكتبه، والآن جاء دورك لتدل غيرك على ما استفدت منه حتى يعم الخير. وأشكرك على عرضك بخصوص الكتب، لكن لماذا لا تفعل أنت مثلي وتترجم خلاصة ما تراه مفيدا من هذه الكتب؟

    تفاؤل ياسين
    سامحني على الرد المتأخر، ويسعدني نقلك لمقالاتي طالما أنك ذكرت مصدرها، لكن الأهم أن تخبرني كيف استفدت منها حتى نتعلم جميعنا هنا من تجاربك

    ياسر عبد العزيز
    إن الفضل كله لله، لكن كيف استفدت في الواقع العملي؟

    مبارك
    الكتاب اسمه أبي الغني أبي الفقير، وهو من الشهرة حتى أنك ما أن تذكره لأي فرد في جرير حتى سيشير لك على مكانه…على أني شبايك فقط، لا دكتور ولا أستاذ ولا شيء، ليس بعد :)

  36. Pingback: أفكار في الاستثمار « … المـدون العربي …

  37. ايما رد

    اصبحت مهووسة بمقالتك الرائعة ولكن الكاتب محقا نوعا ما(الموظف يعمل بأقصى قوته – حتى لا يصرفه رب العمل)و(رب العمل يدفع أقل ما يمكنه – حتى لا يتركه الموظف) رغم ان رب العمل هو المستفيد الاكبروانة يجب على كل فرد ان يتجنب الخصوم حتى لاليكون ذليلا

  38. ندى الجنة رد

    ماشاء الله تلخيص مهم .. و مفيد .. بانتظار التكملة ! و اشكر مدونة مي على انها نبهتنا بمدونتنا عن هذا التدوينة الحلوة
    بوركت

  39. فهد بن عفيس العرجاني رد

    هذي اول مشاركه مني في هذه المدونه

    لكن وجد الملخص وقد طبع في اوراق وبعد ماقراته واستعنت بالباحث وجدت نفسي

    في هذه المدونه وكلي ثقه اني وجدت كنز من المعلومات وعصارة الخبرات

    كتاب قمه في الروعه واكثر ابداع طرح ياستاذ شبايك

    لك مني كل الاحترام والتقدير

  40. شبايك رد

    فهد
    أشكرك يا طيب، والحمد لله أن وفقنا لأن نسطر كلمات فيها النفع، لكن لا تنسى أن تشتري الكتاب إن وجدته أمامك ذات يوم، فأنا لم أتمكن من سرد كم الفوائد الكثيرة التي فيه، والأهم من هذا كله أن تعمل بما فيه من الحكمة…

  41. النصار رد

    شكرا لك جزيلا على أختيار هذا الكتاب وتلخيصه …مفيدا جدا
    وجزاك الله خيرا …
    يوجد أيضاً كتاب بنفس الطريقة أسمه ( أغنى رجل في بابل ) ذكره المؤلف في نفسي كتابه
    وهذا الكتاب تم تأليفه في عام 1926 م …
    …تحيتي لك ..

  42. nael رد

    soooon an mlm brand new start-up company will be launched in an arab state!!
    the only way for us , as middle class to get all the qualifications and become trained to become a big business owners is through the mlm business.
    as a member of a start-up company that robert kiyosaki , talked about…i would like to share with you all this great opportunity!!and i’m quite sure..no matter where you are , if you are an arab in arab state or foreign one you can make a big wealthe in 1-2 years..and even less.
    leverage is the “secret” !!and it’s in mlm
    ;))) wish you the best winners!!leverageyourbeeeeeeeeeeest
    nael abu salem
    ;)

  43. x-1 رد

    (أو: لماذا تعمل في شركة – لماذا لا تملك هذه الشركة؟).

    توقفت عند هذه الجمله كيف لي ان املك الشركة التي اعمل بها من البداية

  44. ابو حبيب رد

    قال تعالى (((من توكل على الله فهو حسبه)))
    الكثير يتسائل هل من الممكن ان يكون لي عملي الخاص فعلا؟
    هل انا متأخر وفاتني القطار لتملك عملي الخاص؟
    دائما هناك أمل دائما هناك فرصة وروح التنافس تدفع الكثير لتملك عملهم الخاص وفي الكتاب
    الموظف يعمل بأقصى قوته – حتى لا يصرفه رب العمل،
    بينما -
    رب العمل يدفع أقل ما يمكنه – حتى لا يتركه الموظف

    ( لماذا تعمل في شركة – لماذا لا تملك هذه الشركة؟).

    توقفت عند هذه الجمله كيف لي ان املك الشركة التي اعمل بها من البداية

    المشكلة تكمن في البداية التصميم والاصرار لبدء العمل والاقتناع بتملك العمل الخاص ثم البحث عن العمل الحر الذي تديره بنفسك وتتعاون فيه مع شركاء وليس موظفين يتبعونك والجميع يدفع الاخر للنجاح والتعاون
    يحقق النجاح

    الحمدلله وجدت ضالتي وعملي الخاص حيث أكون فيه مدير على نفسي كلما هنالك تواصل مع الشركاء وتعاون
    دولي مفتوح وليس مغلق
    وارباح بدون خسائر ولله الحمد

    واذا كنت تحب تشاركنا لا مانع للاستفسار
    sazk51@gmail.com

    اخزكم ابو حبيب

  45. Mr.Ali رد

    ذكرتنيي بمقوله الله يدرك بالشهاده

    إذا لم تخطط لنفسك … فأعلم أنك في خطط الآخرين

  46. Pingback: أفكار في الإستثمار | أحـــــلى مـوقــــــع ... دوت كـوم

  47. محمد محمود نافع رد

    أخواني الأعزاء أنا قرأت الكتاب كاملا ( تقريباً )

    ولعلي أظن أن خلاصة الكتاب بالنسبة لي كالتالي :

    لكي تصبح غنياً لا بد أن تعرف القاعدة الرئيسة وهي الفرق بين الأصول والخصوم .
    الأصول : كل ما يضيف إلى جيبك دولاراً . مثل العقار الأسهم السندات امتلاك حقوق النشر ….
    الخصوم : كل ما يأخذ من جيبك دولاراً . مثل قسط منزل قسط سيارة ، بطاقة ائتمانية ، ….

    وحتى تكون غنياً يجب أن تحاول جاهداً ما استطعت أن تمتلك الأصول وأن لا تمتلك خصوما على الإطلاق .
    لأن الأصول تزيد الدخل وتساعد في سداد النفقات ، والخصوم تزيد في النفقات ولا تزيد الدخل

    وفي كل مرة تحصل على دولاراً أو ريالا أو جينها …. فأنت أمام فرصة جديدة لأن تكون ثرياً بناء على المكان الذي ستنفق فيه هذا الدولار .

    أتمنى أن لا أكون أطلت عليكم ، ولا تنسونا من صالح دعائكم .

    محمد محمود نافع

  48. اشرف السنوسى رد

    السلام عليكم اخوانى الاعزاء انا سعيد جدا اننى خلت على مدونتكم الرائعة بكل معانى الكلمات

    واحب ان اضيف جملة مشاركة فى هذا الموضوع الرائع
    ان اكبر كذبة كذبها الاغنياء على الفقراء (الاغبياء) الامان الوظيفى حتى يستعبدوهم
    اخوكم
    اشرف السنوسى

  49. Pingback: مما استفاده المُعلقون - ج2 - مدونة شبايك

  50. yasmenah رد

    اهلا استاذ رؤوف كل ماهو موجودفي هذا الموقع مفيد ، وانا شخصيا كأخت استفدت وتعلمت الكثير من مقالاتك الرائعة ، وهي بصراحة نفعتني كثيرا حفزتني ، والأن قراءة هذا الكتاب مع اني لم استطع قراءته كاملا لكن من البداية استفدت من ماهو مكتوب عن الكتاب وعن كل الكتب التي طرحتها في الموقع
    لدي مشكلة فقط هو اني قراءت جزئية من الكتاب لم استطع قراءة الباقي ، وعلق وصار كانه يحتاج تحميل وفي دائرة التحميل اللي تدور مثل اليوتيب ، ولاادري هل القراءة مرة واحدة فقط … ام لا
    المشكلة جتني في اغلب الكتب وليس في كتبتك فقط ..
    وشكرا لك
    ونفع الله بك استاذي الكريم

  51. إسكادا رد

    موضوعك رائع ,,, و قد سمعت بهذا الكتاب كثيرا,,,

    و كيف تعليمه السياسة المالية ,,, و أدارة موارك لتنعم ,,,

    و الشي الرائع و الذي وضحه الأخ / محمد محمود

    معلومته رسخت في عقلي ,,,

    قاعدة الأصول و الخصوم

    .
    .

    تحيتي

  52. Pingback: أبي هو السبب | مهزلة

  53. مشاري رد

    بكل امانه هو كتاب جميل وبه فوائد على حسب ما وصلني من بعض الاخوان ..
    من خلال الملخص الذي قدمه لنا الاخ مشكورا .. ولكن اعتقد ان هناك نقطه ربما اغفلها الكثير ..

    حسب ما اوردت في المدونه ان الكاتب مفلس بعد ان كان يملك امبراطوريه ماليه .. ولكن السؤال الاهم ..
    كيف اثق انا باراء روبرت التي اوردها في كتابه اذا كان من الاساس لم يستطع المحافظه على ثروته ؟؟؟

    من وجهة نظري المتواضعه انه ليس محل ثقه .. وانه ربما كان كغيره ممن يبحثون عن الثراء بالكتابه عن الامور
    القريبه من قلوب البشر .. كالغناء والفقر ..

    1. شبايك رد

      أنا أثق فيه لسبب بسيط: لأنه ليس من الملائكة، فهو بشر يصيب ويخطئ، مثلنا جميعا، والمهم هو التعلم من الأخطاء.

      إذا كنت تظن أن خسارة الثروة هو فقط بسبب عدم القدرة على المحافظة عليها فأنت مخطئ يا عزيزي. التجارة مكسب وخسارة، والأهم منهما هو عدم الوقوف طويلا عند الخسارة، والتعلم منها، وإعادة المحاولة.

      وفق كلامك في تعليقك فأنت مثلا إذا حصلت على الثروة وخسرتها فماذا ستفعل ساعتها؟ تخسر احترامك لنفسك؟ تقتل نفسك؟ الخسارة مبدأ يمر علينا في حياتنا لمرات ومرات… لأسباب عديدة!

      الشاهد، أريدك أن تتروى قبل الحكم، واقرأ قصة حياة الرجل كاملة، فهو من أصحاب الملايين حاليا، ولم يفلس مرة أخرى!

  54. ريماا رد

    حقائق مهمه

    بوركت اخي شبايك .

    الف شكر استفدت من كتاباتك في مدونتك ..

  55. فاطمة الدويسان رد

    جميل جدا

    حاليا اقرأ هذا الكتاب وقد وصلت للدرس الأول

    تلخيصاتك مفيده جدا سوف تعينني لفهم ما ورد في الكتاب بشكل اعمق، الى جانب الأسلوب السلس للكتاب نفسه

    بارك الله فيك وجزاك الله خيرا

  56. محمد صلاح رد

    جزاك خيرا استاذ شبايك
    لم اتشرف بقراءة الكتاب بعد
    قرات عدد من ملخصاته في مدونتك وبعض المواقع الاخري
    هنالك نقد لهذا الكتاب نرجو ان تتطلع عليه بما انك قرات الكتاب وتعطينا رايك
    هذا هو رابط النقد لكاتب اسمة جون ريد
    http://www.johntreed.com/Kiyosaki.html

    1. شبايك رد

      لم يسلم كتاب في التاريخ الانساني من نقد، حتى أن القرآن الكريم وهو ما هو من الكتب السماوية التي خلت من التحريف، ستجد ملايين تختلف معنا في هذا الرأي!

      الشاهد هو أن تأخذ ما فيه الخير، وتترك ما لا تراه كذلك. هذا الكتاب وغيره من تأليف البشر، والبشر ليسوا خاليين من الخطأ والنقص والسهو، وعليه فأنت أنت الحكم.

      كذلك وجدت أن الموقع الذي ذكرته يروج فيه صاحبه لكتابه الذي ألفه عن النجاح كما يراه هو، وفي هذا ما يدفعنا للتشكك في وجهة نظره ودوافعه.

  57. Roza رد

    أخي الفاضل بعد التحية،
    لقد قرأت ملخص الكتاب و أعجبني للغاية بما يتضمنه من عدم اليأس و الإستسلام و التحقيز علي المثابرة
    اتفق معك ومع المؤلف لكثرة التعلم و عدم الوقوف علي حرفة واحدة لأنه في النهاية هوة بمثابة تكملة لبعضه البعض .
    ولكم مني جزيل الشكر

  58. محمد عمر رد

    افضل كتاب قراته فى حياتى عن الثراء ياريت يدرس فى المدارس هذا الكتاب غير في كثيراااا جدا

  59. ابوالقاسم ابراهيم المحسي رد

    كتاب حقيقة الفائدة منه كبيرة وملخص اذا استفدنا ان تكون عاداتنا
    مثل الاغنياء في الاعتماد علي التجارة والعمل الحر وشراء الاصول
    والتوفير وكل الاشياء الايجابية التي يفعلها الاغنياء والابتعاد عن
    كل مامن شانة ان يجعلك فقيرا مثل شراء الخصوم وعدم التوفير
    وحتي الثقافة المالية والابتعاد عن ان المال من الاشياء السالبة بل هو
    عصب الحياة لو استفدنا هذه المعلومات وطبقناها فنحن فائزون
    باذن الله…

  60. ابوالقاسم ابراهيم المحسي رد

    استاذي هذه التدوينة اقراءها مرارا وتكرارا وهذه قراتي العاشرة لها
    كل مرة اكتشف فيها شيئا جديدا وهي من التدوينات التي اكاد
    احفظها هي ومعها اخريات فوائدها عظيمة وجمة…جعلها الله في
    ميزان حسناتك ونفعنا بها وجميع الناس….لك التحية والاجلال..

  61. منير العبسي رد

    الكتاب مفيد جداّ واتمنى لو أني قرأته من قبل ولكن الوقت ما زال في صالحنا.

  62. محمد ابو العز رد

    أرجو من صاحب المدونة والسادة القرااء. ان يتفهموا معنى الكلمات وما يختفى بين السطور من معانى للكلمات وتركيب الجمل لأن الكتاب جاء بعد لحظات عصيبة وأخرى جميلة . المقصود من الكلام هو معرفة مشاعر كل جملة او نصيحة او خطوة من الكاتب. جربوا الطريقة دى … اخوكم محمد عزيزالدين المصرى
    سلام …. يأغنياء المستقبل…

أضف تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

يمكنك استخدام أكواد HTML والخصائص التالية: <a href="" title="" rel=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Current ye@r *