وعليكم السلام ورحمة الله
على قدر علمي المحدود، لا. لكن إذا كان ديمتري يقول أنها مترجمة فهي حتما كذلك…

هل توجد ترجمة عربية لرواية مترو 2033 ، فلقد راسلت ديمتري و أكد أنه تم ترجمتها و لكنى لم أعثر عليهها أرجو مساعدتي في ذلك .

شكراً جزيلاً

الا تحصل هذه المواقف في حياتنا ؟
 وبعد هذا لا تريدون أن يتحطم الشاب العربي !!!! وتريدونه أن يتفوق !!
بل شبابنا هم الأفضل ولكن يحتاجون لإنصاف !  

أخى المهدى .. بُورك لسانك فى كل كلمة نطقتها
ولكن كما أشار أخانا شبايك أن هذا الـ(لاشىء) لا يستحق حتى عناء الرد
مثله – من المرضى النفسيين – يتميز بجبن يصرفه عن المواجهة التى ربما يشعر فيها بالهزيمة فيتوارى خلف اسم مستعار، ويحارب من داخل قرى محصنة أو من وراء جُدُر ..
وردك عليه يزيد نفسه المريضة فخراً وخُيلاء أن أصبح تحت دائرة الضوء ومحور نقاش عند الناس ..
التجاهل التام هو العلاج الفعال لأمثاله ..
أخى شبايك .. طبعاً أؤيد التجاهل ولكن ليس إلى حد الإيذاء الذى يسبب لك الإزعاج .. فلو كان لديك متسعاً من الوقت لمقاضاته فافعل ولا حرج .. فإنما تدافع عن حقك ..

عذراً على التدخل فيما لا يعنيني ، و لكن ألم يكن الحديث على جواز السفر في التدوينة قبل الفائتة ؟