بعد شكر الله تعالى والثناء على فضله، أود شكر كل قراء هذه المدونة الكرام، وكل من ساعدني على تحقيق هذا الهدف: ترجمة كتاب فن الحرب للعربية، ثم تحويله لكتاب مسموع، مع توفيره للتنزيل المجاني بالكامل. عبر 3 ساعات تقضيها في الاستماع للأخ أحمد وهو يقرأ بصوته الرخيم كلمات هذا الكتاب، ستتمتع بالاستماع إلى الحكمة الصينية، في كتاب يعد من أقوى الكتب الإستراتيجية حتى اليوم، والذي يحوي من الفوائد التي تكفي كل مستمع، بغض النظر عن سبب استماعه لهذا الكتاب.

تحديث في السبت 19 نوفمبر 2011، يمكن الآن تنزيل الكتاب الصوتي كاملا من هذا الرابط.

بفضل الله تعالى، ثم بفضل قراء كرام وأحمد أحمد، بين يديكم الآن الساعة الأولى من النسخة الصوتية من كتاب فن الحرب، عمل جماعي اشترك فيه الكثيرون من قراء مدونتي المتواضعة، المقدمة + الفصول السبعة الأولى، من قراءة الصوت الرخيم، المذيع أحمد.

لن أطيل عليكم، هذا رابط التنزيل (حجم الملف 76 ميجا بايت – مضغوط)، ونصيحتي لكم بألا تحكموا على الكتاب فقط بعد سماع الفصل الأول، إذ أن حرارة الكتاب تزيد مع الفصل الثاني، والذي أود أن أهديه لصانع القرار الأمريكي، وأهمس في إذنه بالحكمة التي تقول: استمرار أي حملة عسكرية يعني خراب البلد الغازي، ولو كان هذا البلد أمريكا. انسحبوا وعودوا إلى أراضيكم.

جعل صاحب الصوت الرخيم الدموع تترقرق في عيني، حين جلست لأستمع إلى تسجيله الصوتي، لمقدمة كتابي فن الحرب، فكثيرا ما داعبني حلم تحويل كتبي من مكتوبة إلى مسموعة، لكن الكلفة العالية لتنفيذ ذلك الأمر بشكل محترف جعلته مجرد حلم. حين تعرفت على أحمد وخدماته الصوتية، سألته عن كلفة تحويل أكثر كتاب أفخر به من الكتب القليلة التي عملت عليها، وأقصد بذلك كتاب فن الحرب، فجاء رده أكبر مما تحمله ميزانيتي، فطلبت منه الإمهال.

ليس العجيب سقوط فرعون، بل العجيب تصارع فراعين صغيرة للحلول محله، والأعجب خلع أحبة الفرعون وأعوانه وأنصاره لجلودهم، وتجهيزهم لأكثر من جلد جديد ليناسب الفرعون التالي. ليست الغرابة في سقوط ظالم، بل في عدم أخذ العبرة من سنن الله في خلقه، والأغرب هو من انتقم الله منه في حياته، فلا يسارع ليلحق بباب التوبة قبل أن يغلق أمامه أو تنقضي أيامه.

على أن العقل ليعجز في تبرير قتل ابن آدم لأخيه، بدون ذنب أو جريرة، اللهم إلا الخروج في طلب الحرية والكرامة. كثرت الأفلام والمقاطع، تعرض شرطة الوطن تقتل أبناء هذا الوطن، بدم بارد، وتصيب في مقتل، بل وتمارس قتال المحترفين، تصيب أحد المتظاهرين فلا تقتله، ليسقط مناديا على رفاقه، ثم يأتي ضوء الليزر الأخضر مؤكدا لعين القناص خلف البندقية أنه سيصيب في مقتل رفاق المصاب. ليت شعري ما كل هذا الظلم.

كثرت التهاني وصرخات الفرح، ومعها نتطلع لعلاج أصل المشكلة، الظلم ورجاله، وأسبابه وعلاجه، حتى لا تمر السنين، ونعود لحالنا القديم. لكن أكثر من 300 روح بريئة صعدت إلى بارئها، تتساءل بأي ذنب قتلت، وهي التي خرجت تفدي بلادها تريد لها الرفعة والحرية والكرامة. هؤلاء الشباب وهبوا أرواحهم كي نعيش نحن في حال أفضل، ولعمري هذا قمة النجاح، ومن يمدح هؤلاء إن لم أمدحهم أنا، ومن يذكرهم إن لم أذكرهم أنا؟

كنت قد أوقفت هذه المدونة على أسباب النجاح وسير الناجحين، واليوم لا أجد من هو أفضل نجاحا ممن جاد بحياته فداء لأهله وبلاده، وليت شعري لا أجد ما أقدمه لهؤلاء سوى بعض الكلمات. بحثت فيما لدي، فلم أجد سوى كتابي السادس – الباقة الثانية من قصص النجاح، أهديه لهم، وأوفره للتنزيل كاملا بعدما كنت قد وفرت بعضه من قبل. (الرابط الأول – الثاني – النسق: بي دي اف – الحجم: 1.3 ميجا).

تحية إلى الشهداء، وتحية إلى رفاقهم الأبطال، الذين علمونا دروسا في حب الوطن وحب الحياة، وسبحان من جعل الحياة توهب من الموت.

تحديث 3: بفضل الله، بلغ عدد النسخ المباعة 23 كتابا…
تحديث 2: بفضل الله، بلغ عدد النسخ المباعة 18 كتابا، وتبقى لي كتابا واحدا على تخطي المئتي دولار مبيعات شهرية، كذلك عدت إلى الإحصائيات القديمة ووجدت أني أخطأت في سرد بعض الأرقام وصححتها في المقالة هنا، فأعتذر عن ذلك!
تحديث 1: يبدو أن أحد المشترين لغى طلب شراء كتابي، ليهبط عدد الكتب المباعة إلى 15 كتابا!

في صيف عام 2006، أعلنت عن إمكانية شراء كتابي الأول، الترجمة العربية لكتاب فن الحرب، من موقع جديد اسمه لولو، وأخذت أتحدث عن تجربتي مع الفكرة العبقرية (وقتها) النشر الحر عبر انترنت. شاب أول محاولة لي مع لولو بعض الأخطاء، والتي عالجتها بعدها، وكان موقع لولو وقتها يشحن كتبه على ظهر الإبل، فيصلك كتابك بعد 5 أسابيع أو أربعة إذا كنت محظوظا. بعد هذا الإعلان، تطلب الأمر أن انتظر 6 أو 9 أربعة أشهر قبل أن يفاجئني لولو بخبر بيع أول نسخة لي من كتاب فن الحرب، ولليوم أدعو بالخير لمن اشترى هذه النسخة.

في العام الأول بعدها بعت كتابا أو اثنين فقط، بنهاية عام 2006 كنت قد بعت 5 كتب، وكم من المرات دخلت على حسابي لدى موقع لولو لأجده يشكو الركود وقلة المشترين. بعدها بتوفيق الله نشرت كتابي الثاني (الباقة الأولى من 25 قصة نجاح) وجاء أول كتاب مباع بعد 3 أشهر أو أقل من إعلاني هذا. أما كتابي الثالث والرابع والخامس، فلم يحقق أي مبيعات مثل الأول والثاني. ثم جاء صيف 2010 وأعلنت منذ أيام عن كتابي السادس ونسخته الخاصة التي شملت قصص الباقة الأولى والثانية معا، في إصدارة خاصة محدودة المدة والعدد، وكان رد الفعل أفضل مما توقعته بكثير.

بفضل الله هبطت في صندوق بريدي نسختي من كتابي السادس الباقة الثانية من 25 قصة نجاح، الإصدارة الخاصة الممتدة على 200 صفحة، وتحوي الباقة الأولى – بعد تحديث قصصها – والباقة الثانية الجديدة، التي تضم 15 قصة نجاح سبق ونشرتها في المدونة، تليها 10 قصص لم أنشرها من قبل في المدونة، وقبل سرد أسماء أبطال هذه القصص، أعرض لكم صورة الغلاف الذي صممته لي شركة دريم سوفت آي تي.

أخير وبعد صبر، حقق لي أدهم الشهابي حلمي الصغير، بأن يكون أحد كتبي على متجر ابل ستور، للتنزيل على هواتف آي فون. بدأت القصة منذ مطلع العام حين نشر أدهم تطبيقه المجاني حصن المسلم، ذلك الكتيب القيم الذي يحوي العديد من الأدعية والأذكار. اتصلت بأدهم بعدها وطلبت منه أن يصمم لي برنامج مشابه يحوي كتابي الثالث مقولات في النجاح، وهو ما كان، بعد صبــــر طويل.

لا أطيل عليكم، أدعو كل من يملك هاتف آي فون أن يجرب تحميل هذا التطبيق العربي المجاني، الذي يعرض مقولة مختلفة في النجاح في كل مرة تشغيل، بعدها يمكن إرسال هذه المقولة عبر تويتر و الرسائل النصية و فيس بوك، كما يمكن حفظها في مفضلة التطبيق، وتحويلها إلى شاشة خلفية لتكون خلفية النظام فيما بعد، كما يمكن نسخها لنقلها إلى أي تطبيق آخر.