خطوات النشر الحر عبر لولو – ج3

4٬945 قراءات
19 مارس 2007

مرحلة بي دي اف PDF
حتى تبلغ هذه المرحلة، فأنت ستكون قد انتهيت من الكتابة والتأليف والتنسيق والتدقيق، وأصبحت مستعدًا للنشر. الآن، ووفقاً لما يتطلبه الموقع، عليك أن تجهز ملفك على النسق بي دي اف، من خلال استخدام أحد البرامج المعدة لذلك.

لا بديل عن أدوبِ أكروبات Adobe Acrobat
رغم أني من دعاة استخدام البرامج الحرة، لكن بعد استخدامي للبدائل المجانية لبرامج إعداد/طباعة الملفات على النسق بي دي اف PDF وجدت أن أفضلها هو أدوبِ أكروبات العربي، وهو برنامج ذو ثمن غليظ – بمعايير أمثالنا من الكتاب المغمورين. بحكم عملي كصحفي، تتوفر مثل هذه البرامج في بيئة عملي، ما يعطينا خبرة أكبر في استعماله، ومعرفة مزاياه، مثل إمكانية إنشاء مقاسات صفحات حسب رغبة المستخدم، وهذه أهم ميزة تحلى بها.

أشهر البدائل المجانية
CutePDF أشهر بديل مجاني وهو برنامج ممتاز، لكنه يجبرك على تثبيت برنامج تلقي إعلانات دعائية، تعتبره برامج الحماية من الفيروسات من برامج التجسس. المشكلة ليست هنا، مشكلة البرنامج الكبرى هي أنه لا يسمح بإضافة مقاسات صفحات حسب اختيار المستخدم، ومنها مقاس رويال الذي نستخدمه في سياق الكلام. خلاصة القول، هذا البرنامج مفيد إذا كنت تريد نسخة بي دي اف لتوفرها للتحميل على موقعك أو بين أصدقائك – لا أكثر.
PDFCreator برنامج مجاني مفتوح المصدر، يعمل بمثابة طابعة على نظام التشغيل، وهو بديل غير كامل، كما توقف تطوير هذا البرنامج منذ صيف 06 ما جعله ناقصًا في بعض النواحي. رغم أنه لا يسمح بتصميم مقاسات صفحات جديدة، لكنه يستخدم تلك التي كونها غيره من البرامج، على عكس البرنامج السابق.

والحل؟
حتى يستمع مبرمجو CutePDF إلى صوت العقل، ويوفروا إمكانية اختيار مقاسات صفحات غير تقليدية، فلا مفر من استخدام أدوب أكروبات، خاصة ذلك الذي يدعم اللغة العربية، لأسباب أخرى.

كيف تحصل على ملف بي دي اف؟
لعل هذه النقطة ستعتصي على فهم من لم يطبع أو يحفظ على النسق PDF من قبل، وتتلخص الفكرة ببساطة أن برنامج الحفظ على النسق PDF يقف في نظام التشغيل على أنه طابعة مخصصة لحفظ الملفات على هذا النسق، ولكي تحصل على ملف بي دي اف، ما عليك سوى “الطباعة” – والتي ليست طباعة فعلية – لكنها سميت كذلك لأن الملف الناتج يمكن طباعته فيما بعد – بدون أي اختلافات تطرأ عليه – من على أي نظام تشغيل، مهما كان.

الطباعة بشكل عكسي
من ضمن الخيارات المتوفرة عند طباعة أي ملف، خيار طباعته من النهاية إلى البداية (Reverse Order) أو ما تسميه برامج/طابعات أخرى (Back to Front)، حتى لا تضطر لترتيب الصفحات المطبوعة. هذا الخيار ينقذ الموقف ويمكنا من الاستفادة من خدمات الموقع!

في برنامج مايكروسوفت وورد، اختر قائمة Tools ثم اختر Options ثم اختر Print، في قسم printing options ضع اشارة صح على Reverse Print Order

هذه الطريقة العكسية في حفظ ملف بي دي اف، نلجأ إليها في الأساس للتغلب على آلية طباعة الصفحات في موقع لولو، والذي يتعامل مع المحتوى الإنجليزي فقط، والذي يمضي من اليسار لليمين. قيامنا بعكس ترتيب الصفحات، يجعل قيام الموقع بالطباعة من اليسار لليمين لا يغير من الشكل النهائي للكتاب العربي.

هذه باختصار كانت العقبة التي استعصت على الكثيرين ممن حاولوا فهم ملفات المساعدة في الموقع، والتي عرفتها من منتدى موقع لولو.

تضمين الخطوط العربية
ما أن تختبر آليات إنشاء ملفات بي دي اف، حتى تبدأ تلاحظ وجود الكثير من الخيارات، منها تضمين الخطوط (Embed Fonts) ضمن ملف بي دي اف الناتج. كما سبق وأوضحت في البداية، يجب عليك استخدام خطوط عربية حرة، تسمح بتخزينها وتضمين مع ملفات أخرى.

طابعات لولو لا تعرف الخطوط العربية، ولذا لن تفهم شكل الخط العربي، ولذلك وجب تضمينها في ملف بي دي اف النهائي، حتى تفهم الطابعة الحرف العربي. مايكروسوفت لا تسمح لخطوطها بأن يتم تضمينها ضمن ملفات أخرى، ولهذا السبب لا يمكنك استخدام خطوط ويندوز أو حزمة أوفيس العربي!

دقة التحديد
كقاعدة عامة، إذا أردت طباعة أي شيء، فيجب أن تكون دقة تحديده (Resolution) قرابة 300 نقطة/بوصة. هذا التحديد يجعل جودة الصور الناتجة عند الطباعة مقبولة. يوفر تطبيق أدوبٍ أكروبات دقة تحديد عالية جدًا، لكن موقع لولو يقبل فقط دقة تحديد في المدى من 300 وحتى 600 نقطة/بوصة، ويؤكد الموقع على أن أي زيادة في دقة التحديد فوق 300 يصعب ملاحظتها بالعين المجردة، ولا تؤدي سوى لزيادة حجم الملف الناتج، ما قد يؤدي لحدوث مشاكل أخرى عند رفع هذا الملف إلى الموقع.

في ربيع 2008 انتهيت من كتاب كامل شرحت فيه بالتفصيل والصور خطوات النشر عبر موقع لولو ووفرته بالكامل على هذا الرابط على موقع سكريبد.

اجمالى التعليقات على ” خطوات النشر الحر عبر لولو – ج3 31

  1. د محسن النادي رد

    فقط لتسجيل الحضور
    ولكي ندعم اخانا العزيز شبايك
    ونقول له كل ما تقدم يضيء لنا شمعه على الطريق
    فلا تحرمنا من انوارك
    وبارك الله فيك
    ودمتم سالمين

  2. smsm رد

    السلام عليكم

    الطباعه بشكل عكسي تحتاج لتوضيح اكثر

    هل تقصد ان اطلب من موقع لولو ان يطبع بشكل عكسي ، ام تقصد ان ارتب الصفحات في الاكروبات بشكل عكسي ؟؟

  3. حارس الهاوية رد

    أتابعك عزيزي شبايك.

    الشكر لك على ما تبذل من أجل نقل تجربتك إلينا.

    ليتك تحدثنا بطريقة أكثر تفصيلاً عن استخدام برامج تؤدي المطلوب، مع مراعاة أن الكثيرين لن يقدروا على استخدام نسخ شرعية من برنامج باهظ الثمن مثل أدوب أكروبات 7 العربي. ألا توجد حلول أخرى غير البدائل القاصرة؟

    وأيضاً فالطباعة بشكل عكسي تحتاج لمزيد من الشرح، خصوصاً من شخص مثلك خاض احتمالية الخطأ في هذا الأمر، لكنه وُفق في تحقيق الوضع الأمثل.

    أحسنت يا صديقي، وإلى الأمام.

  4. شبايك رد

    الطباعة بشكل عكسي هي خيار من خيارات الطباعة المتوفرة في نظام التشغيل ويندوز، وأنصحكم بتجربته فعليا وعلى الورق، وفي ملفات بي دي اف، لمزيد من الخبرة.

    الشكل العكسي يجعل الصفحات تحفظ في ملف بي دي اف من آخر صفحة إلى أول صفحة…

    كما لا يمكن أن تطلب من موقع لولو الطباعة بشكل عكسي، فالعملية لديه آلية بشكل كبير…

    لا أدري، الأمر يبدو بسيطا في ذهني، لكنه على ما يبدو حبيس هذا الذهن …

    أما عن بدائل أدوب أكروبات، فلعل قارئ مستخدم لأوبن أوفيس يجرب الحفظ عن طريقه على هيئة النسق بي دي اف ويجرب ويشاركنا بخبرته…

  5. OMLX رد

    رائع أخي رؤؤف ،،

    وما زلنا متابعين مقالاتك الشيقة ،،

    وننتظر تصميم الأغلفة ، و كيفية وضع الاسعار ،، وكيفية التسويق ومواضيع أخرى كثيرة ،،

  6. smsm رد

    السلام عليكم

    الله يعطيك العافية اخ رؤوف

    بس الي فهمته من ردك انه انا راح ارسل لهم ملف بي دي اف ومخزن داخله امر الطباعه العكسي

    وهم الي عليهم انهم يطبعو الملف بالأوامر الي انا اخترتها ومنها الطباعه عكسي؟

    بمعنى اخر هم شغلتهم تنفيذ فقط، وياخذو الملف مثل ماانا مجهزه ؟

    والله يبارك فيك

  7. علي العُمَري رد

    العزيز شبايك تحية طيبة وبعد:
    من المأسف حقا أنا نحن المكفوفون بصريا نواجه صعوبات كبيرة مع ملفات الـpdf لعدة أسباب منها:
    1. كون الملف محميا, وهذا يجعلنا لا نستطيع استخدام خاصية تحويل النص من pdf إلى txt وهي الخاصية التي أضيفت إلى adobe 7 من قبل الشركة المصدرة للبرنامج, بعد أن كنا قبل هذا الإصدار لا نستطيع قراءة أي ملف pdf ابتداء.
    2. استخدام خطوط غير ملائمة للتحويل النصي, مما يعني ظهور عشرات بل مئات الأخطاء ضمن النص المحول, حيث تظهر على سبيل المثال كلمة مثل: الفلسفة اh72)فة وهكذا.
    3. ظهور النص مشوها إما بتلاصق الكلمات وانعدام المسافات بينها أو بسقوط أجزاء من النص.

    كتابك الثاني كان محميا وأنت معذور طبعا بتوفير الحماية لكتابك ولكن كان نتيجة هذا عدم تمكني وتمكن أمثالي من المكفوفين من الاستفادة من الكتاب.
    لا أدري متى ستتاح لنا المعرفة بشكل جيد, وأظن أننا سننتظر طويلا فلا أحد يكترث بنا ومبرمجو تكنلوجيا المكفوفين ما زالوا يصيحون بملء حناجرهم بالمبرمجين والمصممين الآخرين من أجل أن يتبعوا آليات وقياسات وشرائط محددة بغية إيجاد حلول وسكربتات لتلك المشاكل والصعوبات لكن دون جدوى, وهذا طبيعي وغير مفاجئ فقدر المهمش أن يظل مهمشا دائما.

    أتمنى لك التوفيق وإلى الأمام دائما.

  8. shabayek رد

    smsm
    ما قلته صحيح، لكن تنقصه دقة التوضيح، فالملف لن يحتوي على أمر طباعة عكسي، بل سيكون مطبوع فعلاً بشكل عكسي، ونعم، موقع لولو سينفذ الطباعة بشكل آلي تلقائي جامد…

    على العمري
    يا طيب، سامحنا، رددت عليك على عنوان بريدك

  9. The Hope رد

    جزيت كل الخير أخي رؤوف

    مجهود رائع

    في انتظار فسحة من الزمن لتجربة الخطوات عمليا ً بإذن الله 🙂

    خطوات الطباعة العكسية :
    في برنامج الوورد اضغط على قائمة Tools اختر Options اضغط على Print
    في قسم printing options ضع اشارة صح على Reverse Print Order .

    لكني لا زلت أجهل كيفية حفظ هذا الخيار عند التحويل لملف بي دي أف ..
    فهل من الممكن توضيح هذه النقطة أكثر لو سمحت أخي رؤوف !؟

    ولك كل الشكر سلفا ً ,,,

  10. شبايك رد

    الأمل
    أشكرك على هذه المشاركة، وبناء عليه عدلت من سياق النص، وأدخلت عليه فقرة جديدة، واستعملت الطريقة المقترحة، وأفضت في الشرح، فهل أفلحت؟

  11. زائر! رد

    السلام عليكم
    يجب عليك تجربة أوبن أوفيس من هذا الرابط
    http://www.openoffice.org

    والذي يضاهي مايكروسوفت في قوته، ويمكن له تخزين الملفات على النسق بي دي اف

    شكرا لكم

  12. smsm رد

    السلام عليكم

    شكرا اخوي The Hope

    على التوضيح وبارك الله فيك ،

    وشكرا للأخ شبابيك على سعة صدره

    وخلاصة مافهمته من انه يجب ان ترسل الملف بخاصية (الطباعة العكسية) ، وهي وضع علامة صح على المربع Reverse Print Order

    وعندما يقوم الموقع بتنفيذ الطباعة فسوف يطبعها بشكل تلقائي كما يطبع اي كتاب اجنبي

    وتقديري للجميع

  13. shabayek رد

    سمسم
    هي بالفعل مثلما قلت – الآن – كيف ستضع هذه المقالات قيد التنفيذ؟

    هيا شباب، أريد طوفانا من الكتب العربية على موقع لولو

  14. محمد مصطفي رد

    السلام عليكم أستاذنا، لست خبيرا مثلك في أمور الطباعة ولكني فهمت أنك تفتقد لبرنامج مجاني يدعم مقاسات مخصصة ، ولقد جربت هذا البرنامج فوجدته يفعل، عسي أن يكون مفيدا
    http://www.primopdf.com/

  15. شبايك رد

    محمد
    أشكرك على مشاركتنا بوصلة هذا البرنامج، وأنا أقوم بتجربته حاليا، وللآن النتائج إيجابية – أشكرك مرة ثانية.

  16. هبة الله رد

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله
    الأستاذ/ رؤوف شبايك
    لدي سؤال بعد إذن حضرتك هل موقع لولو، أو طريقة النشر الحر بشكل عام تضمن حفظ حقوق الملكية الفكرية لصاحب الكتاب؟
    أرجو الرد علي سريعا؛ فإنني أحتاج لمعرفة الإجابة.
    وشكر الله لكم
    وسلام عليكم من رب رحيم
    هبة الله

  17. shabayek رد

    هبة
    وعليكم السلام
    وفق القانون الدولي، ما أن يكتب أي فرد اي شيء، فهو ملكه، لكن ضمان حقوق الملكية بشكل رسمي تبقى مسؤولية المؤلف، وهي تختلف من بلد إلى الآخر، ففي مصر طريقة التسجيل سهلة، في حين في دول أخرى يبدو قريبا من المستحيل، لكن بشكل عام، حتى وإن سجلت كتابك، فيمكن نسخه بسهولة في دول عربية أخرى، ومصاريف التقاضي ستجعلك تغضين النظر، لذا حفظ حقوق الملكية في بعض بلادنا قد لا يكون ذا قيمة، لكنه خطوة واجبة رغم ذلك!

  18. Mr.Ali رد

    استاذ شبايك
    إيش رايك في هذه الخدمه
    http://creativecommons.org/
    و ياليت تعمل شرح لها
    انا حسب مافهمت وعرفت من العنوان إنها حفظ حقوق الإبداع او الإنتاج الفكري

    بالتوفيق
    سؤال مافيه صفحة لمراسلتك أو نموذج طالما إنك خايف من spam

  19. كوكب رد

    يوجد لدي كتاب جمعتة ورتبته بنفسي كيف استطيع طباعته وموقع لولو لم استطع الإستفادة منة لأنةباللغة الإنجليزية
    ارجو الرد بأسرع وقت ممكن
    وجزاكم الله خير

  20. شبايك رد

    كوكب
    إذا أردت الحل المجاني، فلقد وضعت كتابا كاملا في هذا الإطار تستطيع قرائته بالكامل وهو يقدم الحل خطوة بخطوة، تجده من رابط “”قراءة ملخصاتي وكتبي”” في العامود الأيسر من المدونة، تحت تصنيف مدونات، أما إذا أردتني أن آخذ ملف وورد منك، وأرسل لك نسخة مطبوعة، فسيكلفك الأمر 1500 درهم.

  21. عمر رد

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

    اخي المبدع رءوف .يسرني ان تعرفت على مدونتك الاكثر من رائعه.

    فالحقيقه قرات اغل مواضيعك وكانت في غاية البساطه في الطرح والشرح.هناك نقطه لم افهمها اخي رءوف الا وهي الطباعه العكسيه!

    هل هي عمليه لابد منها ؟وماذا لوطبعت بدون الطباعه العكسيه ماذا سيحل؟

    اتمنى منك اخي رءوف ان تجيب علي بشرح وافي.

    شكرا ثم شكرا ثم شكرا على هذه المدونه الاكثر من رائعه.واستمر اخي والى الامام وكل التوفيق لك والنجاح.

  22. shabayek رد

    عمر
    إذا أسقطت الطباعة بشكل تنازلي (=عكسي) فستجد أن الكتاب يبدأ من اليمين فيعرض آخر صفحة، ثم الصفحة التي تسبقها، أي كأنك تتصفح كتاب عربي من نهايته

  23. زكرياء رد

    بصراحة . أنا خائف من مرحلة الطباعة العكسة خايف يعملو كتابي معكووس …
    أظن المطلوب مني أنفد كلامك فقط بدون ما أتردد
    هل يجب عمل جميع التعديلات في الوورد فقط و مرحلة بي دي إف تكون الأخيرة و بعدها أضع الملف في الموقع

    صحيح كلامي ؟؟

  24. زكي رد

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله
    الأستاذ/ رؤوف شبايك
    بوركت على هذا المجهود ربي يجعله في ميزان حسناتك.ممكن طريقة الحفظ العكسي في word 2010

    1. شبايك رد

      أنا من مستخدمي وورد ٢٠٠٧ الأصلي ولم اشتر بعد ٢٠١٠ ولا أظنني بحاجة لشرائه وارجو أن يجيبك من يستخدم هذا الاصدار

  25. زكي رد

    بسم الله الرحمن الرحيم
    السلام عليكم ورحمة الله
    الأستاذ/ رؤوف شبايك
    بوركت على هذا المجهود ربي يجعله في ميزان حسناتك

    هل يجب لأن أشتري أنا كتابي أولا حتى يتم بيعه أم لا يشترط أن أشتري الكتاب أصلا

  26. ندى رد

    السلام عليكم
    لدي استفسار بشأن الطباعه بشكل عكسي طبقت جميع الخطوات ووضعت علامة صح على خيار الطباعه بشكل عكسي ولكن ملف البي دي اف الناتج لايكون معكوساً بل يبقى كماهو والصفحات بدون اي تغيير
    ارجو ان توضح لنا هذه النقطه هل يجب ان يكون مقلوب الصفحات عندما نحفظه لدينا في الجهاز بصيغة البي دي اف
    ولكم جزيل الشكر

    1. شبايك رد

      هذا المشكلة ظهرت عند أناس طبقوا أمر الطباعة العكسية مرتين، مرة من الطابعة ومرة من داخل وورد فجاءت النتيجة لا شيء لأن الأمر الأول عكس أثره الأمر الثاني.

  27. ندى رد

    السلام عليكم

    واجهتني مشكله عند تنزيل الملفات على موقع لولو من جهة تضمين الخطوط مع اني جربت خطوط مجانيه وجربت اكثر من خط ربما لان الملف يحتوي على صور أيضاً
    لذالك جربت حل آخر وهي أن أطبع ملف البي دي اف جميعه طباعه وهميه على شكل صوره ومن ثم اقوم بتنزيلها على الموقع ولاحظت قبول الموقع للملف مهما كان الخط والصور التي تستخدمها
    هل هذا الحل الذي قمتُ به مناسب وهل ستواجهني مشاكل بعد ذالك
    ارجو افادتي وجزاك الله كل خير

  28. أحمد سعد رد

    جهد كبير وواضح ، و لا شك أنها معلومات تهم الكثيرين .

    جزاك الله خيرا على مشاركتها مع من يهمه الأمر ،،

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *